您好，很高兴回答您的问题。您通过中医看诊后，被诊断为气血两虚“证”，肾阳不足证，实际上，气血与肾阳的亏虚证是中医认定脏腑失调的一种病态反应，中医用“证”来概括脏腑气血失调的发展阶段，说明中医学的病证诊断与西医（现代医学）的疾病名称无法一对一的匹配，任何器官和系统的疾病，如果出现了气血的不足，肾中阳气亏损的反应，多可以诊断为肾阳或气血虚证。所以气血不足不特指某种疾病。
清代医学家陈士铎在《辨证录》中说“夫医道之难也，不辨脉罔识脉之微，不辨证罔识证之变”，证候的变化是个体脏腑气血盛衰和感受邪气阻滞轻重而变化，例如冠心病的患者出现了面色晃白，乏力气短，头晕心悸，失眠多梦的气血不足表现，同时伴有腰膝酸软，手足不温，形体怕冷的肾阳虚证，此时西医诊断为冠心病，中医诊断就是气血不足证和肾阳亏虚证。同样，如果排除了心脏器质性疾病，西医诊断为植物神经紊乱出现的上述症状，中医也属气血和肾阳亏虚证。
★中医证候是疾病的发展阶段，西医病名是疾病的诊断
冠心病是冠状动脉硬化狭窄引起的心肌缺血性疾病，是器质性病变，严重者如果不经过治疗可危急生命，而我之前的一位患者，西医诊断就是植物神经紊乱，她的症状就是心悸胸痛，失眠多梦，非常类似冠心病，但是这种情况是功能性问题，多见于焦虑或者抑郁人群。一般来说影响不大。
如果这两种疾病出现在两个患者身上，均表现为气血不足或者肾阳不足，中医就可以按照气血，肾阳亏虚给予诊断，并加以治疗。这是中医异病同治的思想，虽然疾病不同，但是脏腑失调的阶段相同，治疗上差异不大。
★气血不足，肾阳亏损的临床表现与疾病的联系
气血是人体生命活动的基础，气是功能，血是物质，相互依附不可分割，气血充足要建立在脏腑调和的基础上，即脾胃运化饮食的能力正常，气血来源于饮食的精微营养，《内经》说“血之与气，异名同类”，气血生于脾胃，靠心推动运行，储存于肝肾，营养全身。
因脾胃虚弱，气血来源不足，就会导致气血不足证，表现为乏力气短，没精神，头晕目眩心悸，女性月经量少等气血营养失衡的病证反应。
肾的阳气是推动脾胃，心肝脏腑的动力，依靠脾胃产生的气血不断的滋养，气血不足日久肾阳失去滋养就会出现肾阳虚证，如腰膝酸软，阳气温煦不足出现形体怕冷，尿频便溏，舌淡脉弱是阳气虚血脉推动无力的反应，同理，肾阳亏虚的严重阶段，肾阳激发脾胃的功能下降，也会导致气血不足证，中医理论是脏腑整体观念，疾病观念也是动态的进展变化，一旦某一脏腑气血失调时间久了，就可累及其他关联脏腑，需要中医加以辨别，这就是人们常听说的辨证论治。
★总结
题主的气血不足和肾阳虚的诊断并非疾病的名称诊断，而是中医的病证描述，病证表现可发生在器质性疾病也可发生在功能性疾病，不可从中医诊断来判断是某种现代医学（西医）的疾病，现代医学是以解剖学为生理基础的，需要从症状，体征，辅助诊断（心电，超声）来确诊是哪个系统或器官的疾病。而中医学的病证是从整体表现来分析疾病的发展阶段，从宏观入手结合个体差异，确定病证阶段，再加以调治。
最后，希望我的回答对您有帮助。
备注：大家好，我是中医朱旭阳，文中参考了中医理论著作，结合个人经验，图片来源于网络。
